Dienstag, 1. August 2017

Audio-Sprachproduktionen mit erhöhtem Spaßfaktor

Wie einfach und schnell komplette Audio-Sprachproduktionen heutzutage (2017) produziert werden, ist erstaunlich. Dass dabei zugleich eine zusätzliche Qualität entsteht, ist erfreulich.

Lieferzeiten von zwei Arbeitstagen sind bei zappmedia fast die Regel – auch bei komplexen und multilingualen Projekten geht es immer schneller – „Same day delivery“ schaffen wir immer häufiger – noch vor 10 Jahren kaum denkbar.

Die perfekte Sprachaufnahme entsteht seit Jahrzehnten auf immer gleichen Wegen – Damals wie heute wird der Text von Redaktion und Sprachregie für den Sprecher vorbereitet. Der Sprecher wird den Text lesen und verstehen, bevor er ihn im Studio einspricht. Sprecherinnen und Sprecher benötigen unverändert die drei- bis zehnfache Zeit der eigentlichen Produktionslänge bis zur gespeicherten Endfassung ihrer Aufnahme. Wie eh und je vergleichen Tonmeister die Audiotracks mit dem Manuskript, schneiden die Aufnahmen und mastern die Produktionen zur Lieferung an unsere Kunden.

Wie dann also schneller? Die Antwort lautet wenig überraschend: Online-Software, die speziell für die Verwaltung von Sprachdienstleistungen programmiert ist.

Projekt-Informationen und -Dateien werden mit der Software gelenkt. Nichts geht verloren. Weitere Vorteile bringen Rechenpower, Datensicherheit, permanente Verfügbarkeit und schnelle Internet-Anbindung unserer Server.

Hier liegt der Qualitätsgewinn: Bei gleichbleibend hoher Qualität der eigentlichen Produktion und der erstaunlichen Projektgeschwindigkeit ist der Spaßfaktor eindeutig gewachsen.

Unsere Software schont die Nerven aller Projektbeteiligten – besonders die Nerven der Buchhalter. Kunden sowie interne und externe Mitarbeiter in aller Welt profitieren von Software, die einfach im Browser läuft und genau das bietet, was man in der Produktion benötigt.

Für alle an der Produktion Beteiligten ist es damit möglich, sich tatsächlich auf die Projekt-Inhalte zu konzentrieren und dabei entspannt zu kommunizieren.

Unser Erklär-Video zeigt die wichtigsten Schritte einer Audio-Sprachproduktion aus Kundensicht:
https://voiceover.zappmedia.de/Explainer-zappmedia-Audio-DE-F-2017-07-26.mp4